My friend Ken Shipley honored in Antigua

My friend Ken is a good webmaster /graphic designer and an entrepreneur ! He created his company searchantigua.com a couple of years ago. He is always willing to give a hand on project for Culture or social groups...

On Sunday, 7th December 2008, Ken Shipley, was recognized for his talents as a young entrepreneur at the yearly National Youth Awards.
The National Youth Awards is an initiative to celebrate the effort, talent, commitment and diligence of youth and the importance of their contribution to national development.

Congrats to him !

Africulture Website new version

I invite everybody to visit the famous www.africultures.com new version, this website is a mine !!!

I know them from long time and the website has an english section as well. an invitation to discover the incredible diversity and modernity of african creativity...

Jamaica 2nd Reggae Film Festival !

An interesting event! Remind me this St Lucian group Psychokey (they not anymore in the country) who created a live music show based on a movie projected in the back of the stage, the story was about a Ras and his plantation burnt by helicopters... well for sure they could participate in this film festival. www.psychokey.com

Come Monday, February 23 to Friday February 27, 2009, Jamaica will host the second Annual Reggae Film Festival, at Emancipation Park, in Kingston. This event is organised by the Jamaica Film Academy (JFA), through the Ministry of Information, Culture, Youth and Sports (MICYS).

"As you know, the MICYS has many divisions that have film making arms, you have the Creative Production and Training Centre, Media Technology Institute, Jamaica Information Service, Public Broadcasting Corporation of Jamaica, to name a few... plus it also has the Jamaica Cultural Development Commission. So, this is really the place where we see we can finally make something equivalent to the Cuban Film Institute, which has film making under one umbrella, and has therefore become the most productive film country in the region, and one might even say, the hemisphere," Miss Hannah pointed out.

The patrons would see films that they have never seen in Jamaica and probably would never see in Jamaica, but for the Festival. Entries have already started to come in. "We already got a lovely entry from Italy that won the Babel Gum on-line Film Festival award that was judged by Spike Lee and the award was presented at the last Cannes Film Festival,".

The Festival is scheduled for Monday, February 23 to Friday February 27, 2009. There will be screenings in the day under a large tent and during the nights in the open air. Ms. Hannah is encouraging all Jamaicans to support the event, which is free to the public.

The first Reggae Film Festival was held in Kingston, from February 20 to 22, 2008, and showcased several films that have been made about Jamaica's Reggae music and culture. Most of the films were making their debut in Jamaica, as many of them had been made by non-Jamaicans living and working outside the country.

www.jamaicafilmacademy.org/

Cable and Wireless versus LIME ? the taste is sour...

Leaving in the Caribbean and working in all the region, I feel to say something about the corporate image change of Cable and Wireless.

This change of marketing option is a desaster. My fruits vendor in the market said: from Cable and Wireless to Lime ? this is sour !

The company hired to create the entire thing is, as I heard, from Australia. I am as a strong advocate of Culture and self representation and I regret that these guys ignore totally the cultural representation of the islands.

First the choice of color make no sense in the environnement - black as an identity ???
- hello !! here black is the color of mourning and devils during carnaval ! It is as well a color associated to Africa which is very low rated in the scale of values (ask slavery system about this !).
So here we are: LIME employees all in black...
and perception of the public is, is he/she autie died ?

The other impact of this colour is on marketing material. The black is used on bus stops, shops, cars. Have you even stay in a black house in the Caribbean ?
LIME seems to promote the climate change ! this is like an oven... thanks to Lime think-tank team and brilliant consultants.

Second the little illustration for communication: a mouth with the tongue out, is quite absurd in our context. This still a rude attitude here (behave yourself!), and the design inspired by the famous Rolling stone tongue is even not nice...
I've seen in St Lucia a wooden restaurant shop with an ugly soft sandwich designed on it... is that supposed to represent food ? where ?

My question is what is the cost of this mutation ? is the company never considered the people in the Caribbean ?

Well as an illustration, here is a little house "boutique" in Belles in Dominica before and after !
I interviewed the guy who was painting it: he said it is ugly but the company change is giving him a lot of work ... so it look like at the end not everybody is complaining !

Les jeunes de project strong à St Kitts et Nevis

et ben ! ceux là étaient particulièrement agités et attachant. Ils ont failli bouffer notre consultant irlandais Matt (charmant par ailleurs, un bon camarade très enjoué) qui devenait tout rouge...

Le centre est tenu par M. Washington Archibald, un personnage celui là ! avec ses pantoufles, il a été principal pendant longtemps - et va les chercher maintenant au tribunal où il est la dernière chance avant la prison.

Ce qui est rigolo ce sont ses méthodes très peu orthodoxes: il leur apprend le golf par exemple (vu que dans la très chic et proprette St Kitts il y en a 2 ou moins), et il fait venir des prisonniers pour faire les travaux du centre, histoire pour eux de côtoyer un peu les jeunes et de leur parler pour les inciter à pas faire de conneries.
Bon en tout cas, les jeunes là sont pas trop concentrés mais toujours content de s'exprimer: ils ont créée des histoires super et ils ont même fait des petites pièces de théâtre pour le même prix...

une ambiance d'enfer à St Vincent!

Lors de mon court passage à St Vincent et les Grenadines la semaine dernière, je me suis dit: oh là là! qu'est ce que je vais faire un dimanche soir à Kingstown ?
La ville était pleine de gens, venus en famille voir le spectacle sur la place traditionnelle de la ville (petite et biscornue), sur la scène la Ministre de la Culture (et de bien d'autre choses!) trônait de toute son ampleur, les groupes de danse locaux et les chorales se succédaient entrecoupé de Soca du carnaval !!!

Une foule compacte dans les magasins faisant nocturne, les vendeurs de jouets, boisson et plats cuisinés dans le coffre de leur pick-up et les rues illuminées m'ont étonné par leur empressement. Et ttou ça, bien avant les fameux "neuf Matins" tradition de nöel de St Vincent qui amène à l'aube tout un pays au bord de l'eau.
Bref, c'est confirmé ce qui fait bouger les Vicentiens, c'est Noël !

En prime, je rencontre mon ami Tony, directeur de la Culture et son pantalon rouge en satin du meilleur effet.

Reggae Love fest in St Lucia

This year again we have a Love fest festival in St Lucia of hight quality with a line-up this year including Vybz Kartel, Opal, Serani, Cocoa Tea, Richie Spice and Eric Donaldson.

The very interesting is Richie Spice ! The New York Times named “Spice in Your Life” one the best reggae releases of 2004. Spice’s next album “In The Streets to Africa” has since been released riding on hits like “Brown Skin” and “Open the Door” (produced by popular New York radio personality, Hot 97’s Bobby Konders). Konders also produced Spice’s “Youth So Cold” which peaked at number 59 on the Billboard Hot 100 Singles Chart in 2005.



Yesterday St Lucia has a lot of traffic, including plenty people from Martinique as well.

Voyages dans les pays de l'OECS - POETA

Me voilà de nouveau en tournée dans les pays de l'OECS pour une mission avec POETA, un projet de l'Organisation des Pays des Amériques - OAS - qui forme les jeunes expulsés de l'école et à "problème" à la préparation au monde du travail, à l'informatique, à l'instruction civique.

La tournée se passe bien, avec des jeunes turbulents mais qui sont valorisés par leur pratique de l'ordinateur. Ils ont pas trop l'habitude d'être écouté et racontent des histoires traumatiques: viol, violence, abandon par les adultes... l'autre côté de la plage quoi.

Chaque pays a un partenaire, centre de formation continue, et je prépare un système d'auto-évaluation en ligne pour les jeunes. Ils n'ont pas l'habitude de s'évaluer et on souvent des problèmes de représentation de soi (certains sont en contrôle judiciaire). Comment les faire passer du jugement par les institutions, les adultes, les éducateurs à un regard sur soi positif et constructif ?
c'est ce que je cherche à faire !

www.poetayouth.org

a cultural place in Roma about Africa and Black litterature

A call to all globetrotters !!! If you going to Roma please visit this place.

I have this friend from Italy, she opened a very interesting place in Roma, it is called Griot temporio. It is a cafe and a bookshop, they organise concerts, lectures and debates on Africa litterature and actuality.
You can learn Swahili, Wolof, and participate to writing worshops.

This is a beautiful place with beautiful people to meet...

www.griotemporio.it

info@griotemporio.it

United States Embassy “Cultural Envoy Program” 2009 Call for Proposals

“Cultural Envoy Program” 2009 Call for Proposals

The United States Embassy in Bridgetown Barbados announces a “Call for Proposals” from organizations in Antigua/Barbuda, Barbados, Dominica, Grenada, St. Kitts/Nevis, St. Lucia and St. Vincent and the Grenadines. Proposals should be e-mailed to bridgetownpublicaffairs@state.gov by January 5, 2009.

Please direct inquiries and questions to bridgetownpublicaffairs@state.gov

Below is a brief description of the United States Department of State’s Cultural Envoy Program:

“The cultural envoy program is designed to support projects in which an American can have an in-depth relationship with a cultural or educational institution through intensive interaction with foreign participants over an extended period of time. Through various teaching methods, the envoy is expected to help improve the foreign participants' professional performance level and understanding of American techniques or approaches in a given field. Special consideration will be given to projects that include dynamic parallel outreach to the broader community, particularly to marginalized youth and to minorities.

The cultural envoy program supports short-term programs (10-days to six weeks) for one or two American performing/visual artists, art educators and arts managers to conduct innovative projects through workshops, master classes, lecture demonstrations, seminars, or other training and mentoring for younger professionals.

let' talk about Internet content !

I just find this incredible information... T&T is the best in the world :-)
a part from moral judgment what it says about the use of ICT in the region ?
do we question the uses enough ?
why this is happening in T&T ? do we talk about the country where access is still to include a lot of people ?
Why promoting Internet access to win this type of Top ten ?
an interesting debate still urgent on content production and content uses, we always find that people will find their way to produce their own thing, let me doubt about that...
While these big companies implement big pipes, it is urgent to adress the content question.

Trinidad tops porn search list

Trinidad and Tobago leads the world when it comes to searching the internet for pornography via the Google search engine.

That's what newspapers in Britain and Ireland have been reporting, quoting Google figures on a per capita basis.

So, there've more porn searches per head of population in Trinidad than anywhere else, since 2004.

Bangladesh and Britain are next in the Google search trends list.

If the figures are narrowed to the last 90 days, Trinidad and Tobago retains its pole position and Jamaica is at number nine.

Réunion WINDS en Martinique les 11 et 12 Décembre, sur recherche et TIC

La première conférence dans le cadre du projet WINDS Caribe aura lieu à la Martinique les 11 et 12 Décembre, en partenariat avec l'Université Antilles Guyane sur le Campus de Schoelcher.

L'évènement vise à rassembler les chercheurs et des acteurs de la recherche TIC de l'ensemble de la Caraïbe francophone, afin de présenter les possibilités offertes par le septième Programme Cadre Européen (7e PC) et de faciliter l'agrégation et la mise en réseau des chercheurs autour des
domaines potentiels de collaboration avec l'Europe.
En 2009 deux autres conférences auront lieu en République Dominicaine pour la Caraïbe
hispanophone, et en Jamaïque pour la Caraïbe anglophone. Ces conférences permettront aux participants d'établir des contacts et d'ouvrir un réel échange avec les parties prenantes impliquées dans le réseau et les activités de coopération.

1) La recherche globale et locale en TIC
Le septième programme-cadre de recherche et de développement technologique (7e PC) de l'UE constitue le programme de recherche financé par l'État le plus important au monde. Le 7e PC est organisé selon 7 challenges globaux et cet atelier explore les travaux ou projets locaux
selon ces lignes directrices :

Challenge 1 - Informatique ubiquitaire (Pervasive and Trustworthy Network and Service Infrastructures)
Challenge 2 - Systèmes cognitifs et robotique (Cognitive Systems, Interaction, Robotics)
Challenge 3 - Composants embarqués (Components, systems, engineering)
Challenge 4 - Librairies numériques (Digital Libraries and Content)
Challenge 5 - TéléSanté (Towards sustainable and personalised healthcare)
Challenge 6 - Environnement et énergie (ICT for Mobility, Environmental Sustainability and Energy Efficiency)
Challenge 7 - Inclusion sociale (ICT for Independent Living, Inclusion and Governance)

Pour avoir plus d'information sur ce projet: www.winds-lac.eu

Carrefour des T.I.C.S - Guadeloupe 27th -29th November, 2008

The Chamber of Commerce and Industry of Pointe a Pitre of Guadeloupe will be hosting the Forum of Information and Communication Technologies which will be taking place from November 27th to 29th, 2008 in the World Trade Center Complex in Jarry - Guadeloupe.

The Purpose of the Forum is to inform professionals and all categories of consumers about the latest technical developments in the Information Technology Sector, Showcasing the know-how availiable today in two ways:

• A show room where ICT companies will promote their products and services,
• Conferences and Discussions about Information Communication Technologies where visitors will exchange with key speakers.

For more information please visit www.carrefourtic2008.com

In Martinique: LAKOUZéMi again

Next Saturday in Martinique, LAKOUZéMI is happening again.
What's that ?

Well, it is an event, free, not sponsored, a meeting of intellectuals, artists and crazy people, all in a real cock fight arena "pitta coq",where everybody come to "perform" in creole and french !!!
... a cook will perform as well (hum, miam miam). This event happens 3 times a year.

Some of the interventions - we cannot say "lecture" - of one of the leaders Monchoachi, are printed in books as well.

It is in St Anne, in Martinique, all day, Saturday 5th ...

L A K O U Z é m i

SAMEDI 6 décembre 2008, 10H - 23H

PITT Thomassin, Barrière Lacroix, SAINTE-ANNE

« RETOUR A LA PAROLE SAUVAGE »

PAWOL PALE MISIK DANSE BOUTIK

MENU par le Chef Jean-Charles Brédas

"Aliker" a new martinican movie

Aliker is a new martinican movie of the film maker Guy Deslaurier and the scenarist is the famous martinican writer Chamoiseau.
The story is a true story of a communist journalist fighting the power of plantation and factory owners in the 30's. André Aliker disappeared and his body was found on a beach. The judge declared a suicide - the man has his hands tighted in the back and his face beaten...

I remember last month Aliker's case file in the national archives in Martinique to be on an open access shelf... this story is a very traumatic one for the island and stay very alive since the brother of André Aliker is still alive and the best friend of Aimé Césaire. At more than 100 years is still very political and vocal and give a very impressive lesson of anticolonial resistance to the french president who came for the burial of Aimé Césaire in April 2008... all his clothes are white in souvenir of his murdered brother...
why the past seems so close ?

Un film de Guy Deslaurier d'après un scénario de P. Chamoiseau.
En 1933, André Aliker, gérant du « Justice » , le journal du Parti communiste martiniquais, devine (ressent) que la petite feuille militante-communiste à laquelle il participe peut devenir une vraie force face à la toute-puissance des usiniers et planteurs. Le journaliste révélera qu'un puissant béké de la famille Aubery, qu'il nomme le « Dragon » est impliqué dans une affaire de fraude. Ces révélations vont lui coûter la vie le 11 janvier 1934. Son corps sans vie - ligoté fermement ?- sera rejeté sur la plage, le lendemain, le 12 janvier.

an offshore model for the Carribbean ?

Thanks to Philip Peters and Stéphane Bruno for their analyses on Offshore IT business in the Caribbean in the CIVIC mailing list. Very usefull.

We need jobs to keep the young people in the region.

I had the experience of Dominica' off shore services like Clear Harbour with 300 workers and the 2 critical points were electricity cost and human ressources - not in term of education , but more in term of work attitude from youngsters who have really small working experience in a country with a hight level of unemployement.

I did work for e-services in St Lucia, and dealed a little bit with the HR problems.

And Stephane, by the way, Digicel's hub for french speaking caribbean (close to one million Martinique and Guadeloupe) is in Haiti !

I agree - the niche markets possibilities are tremendous... but we need to create offshore not based on low level HR but hight level guys for smaller market. Because Asia will always be cheaper.

Est ce que quelqu'un a vu une église climatisée ?

J'ai visité la première cathédrale des Amériques à St Domingue, Notre dame de l'Incarnation. Un site classé Unesco. Et surtout une église climatisée !

Je ne pense pas avoir jamais vu d'église climatisée, avec des portes comme une banque!
Il y avait des tombes du 16ème Siècle de français aventureux avec des tête s de mort dessus et plein de drôle de trucs comme ça.

- Holy Metropolitan Cathedral Basilica of our Lady Holy Mary of the Incarnation - Catedral Santa Maria La Menor - Ciudad Colonial - UNESCO World Heritage

Livret Aimé Césaire pour les enfants

Je viens de finir un livret pour les enfants "Il était une fois Aimé Césaire". Depuis sa mort en avril 2008 en Martinique, il est toujours d'actualité.

Le but pour moi et d'être sûre que les enfants se souviennent d'au moins un poème et une idée - la Négritude.

Ca fait 16 pages dans une présentation ludique quoique touffue ! mais comment dire tout ce qu'on aime et tout ce qui fait qu'il est urgent de le lire et le relire ? Le mieux c'était de prendre un maximum de citations parce que vraiment la clarté et la simplicité de sa parole ne sont pas plagiables.

La créativité ébouriffée d'Yvana - graphiste aide à rendre le truc rigolo - et les petits encarts permettent de ne pas décourager les enfants devant un trop gros texte.

La Mairie de Fort de France devrait lancer la chose bientôt. J'espère que la version anglaise et espagnole permettront une large diffusion dans la Caraïbe. c'est la prochaine étape ! appel aux partenaires intéressés.

Je me demande bien ce qu'Aimé Césaire aurait pensé et écrit sur l'élection d'Obama, lui qui très malade rappelait à Serge Letchimy le jour de Martin Luther King...

a french photographer wins prize for pictures of africans in french colonial army

The subject is not new for me, who did work for many years on colonial representations. But this Philippe Guionie did an impressive job on capturing the memory of African fighters not recognized by France till recently - well it is easier now they almost all dead !

I find this work quite simple and showing how far these guys are from Honor and Glory.

I remember working in 1999 in Senegal with a famous french writer - Eric Orsena - as a TV producer to do a french movie about "ancient combattant" - and organising the interview of a centenarians - Abdoulaye Ndiaye - who died the day before the big show planned by the French embassy for him.

The only thing we had from it, was his fresh grave...

ouh là là, Dereck ne serait pas un saint ?

En maronnant sur la toile, j'ai trouvé ça: un article qui explique comment Walcott, monument de la littérature caribbéenne s'il en est, a été accusé d'abus de pouvoir sur des étudiantes pour des faveurs sexuelles !!! bon c'est pas grave diront les gaulois rigolards!! ah ah on connait ça... une étudiante chagrine.

les "zon dit" locaux via radio-bois-patate ne désapprouvent pas la chose.

D'accord ça n'enlève rien à son talent d'écrivain, mais tout de même ça ne le rend guère sympathique en tant que personne - être humain...

bon de toute façon, on dirait que Dereck - comme on l'appelle ici est pressenti pour l'introduction de BarackO à la Présidence - il y a toujours une poésie au début - c'est pas demain qu'on aura de la poésie à l'Elysée !!! hi hi

à +

Barack Obama et Derek Walcott, amours croisées

Le gros livre de Baracko est le dernier de Dereck Walcott, receuil de tout ses poèmes depuis 1948.
alors les commentaires vont bon train, a t-il le temps de lire ? et de la poésie ? décidément cet homme est étonnant ! bon c'est vrai qu'en tant que St lucien on se sent un peu de la partie, comme si une reconnaissance pareille pouvait nous rendre notre soutien inconditionnel ...

bon l'info c'est que Dereck Walcott a écrit un poème pour Obama que voici - avis aux amateurs de traduction :

Forty Acres

Out of the turmoil emerges one emblem, an engraving —

a young Negro at dawn in straw hat and overalls,

an emblem of impossible prophecy, a crowd

dividing like the furrow which a mule has ploughed,

parting for their president: a field of snow-flecked

cotton

forty acres wide, of crows with predictable omens

that the young ploughman ignores for his unforgotten

cotton-haired ancestors, while lined on one branch, is

a tense

court of bespectacled owls and, on the field's

receding rim —

a gesticulating scarecrow stamping with rage at him.

The small plough continues on this lined page

beyond the moaning ground, the lynching tree, the tornado's

black vengeance,

and the young ploughman feels the change in his veins,

heart, muscles, tendons,

till the land lies open like a flag as dawn's sure

light streaks the field and furrows wait for the sower.

texte original à
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/us_elections/article5088429.ec

CIVIC retour de Réunion

Pendant une semaine le groupe de personnes impliquée dans CIVIC, un groupe de passionnés des TIC pour le développement s'est retrouvé en République Dominicaine pour discuter de l'avenir du réseau CIVIC. Ce réseau cherche à influer sur les politiques TIC de la région Caraïbe pour qu'elles n'oublient pas le développement humain et qu'elle incluent les dernières expériences dans le domaines.
Notre groupe est formé de 300 personnes, fonctionnaires, boites privées, enseignants et étudiants, ONG et Organisations internationales. Voilà 8 ans que l'on discute et échange sur comment faire pour que la Caraibe s'inscrive dans la société de l'information partagée efficacement et sans exclusion.

On doit décider maintenant de ce qu'on va faire dans les années avenir. Il y a un site web en gestation et aussi la création de gestionnaires de chaînes - dont je suis, chargée de Culture et TIC - qui vont partager la gestion du forum.

voilà les photos de Jacqueline Morris
http://www.flickr.com/groups/civic2/

on se tient au courant donc ....