Affichage des articles dont le libellé est aimé césaire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est aimé césaire. Afficher tous les articles

lundi 15 mars 2010

My little booklet Once upon a time aimé Césaire



This is it, here is the english version of Once upon a time Aimé Césaire: a Martiniquan Poet.
This booklet is for young readers and students, just to give a flair of the man and artist, just to tease the curiosity and provide a minimum of information to young generation and english speakers who do not know about him.

All the books of my publishing company based in ST Lucia are printed in 3 languages: english, french and spanish - now communication and distribution are the challenges. If you know about any education institution interested in providing appropriate and cheap material to students... please contact me.

the booklet is available for sale in bookshops in St Lucia and soon in the region (working on it !) - but you can contact me if you want some. (12$EC/3€/ 4SUD)

next step after the french and the english version, the spanish one !
for a more integrated caribbean.

lundi 20 avril 2009

Martinique, Aimé Césaire already one year !





I was in Martinique last week and it was the first anniversary of Aimé Césaire death.

The program of activities is long but I assist to 3 events:

- at the cemetery the Maire of Fort de France - Serge Letchimy had a little ceremony with less than one hundred persons

- the Parti Progressiste Martiniquais had a breakfast - they sale T-shirts and books

- the SERMAC - cultural center create a show with the students of art classes in presence of officials.

I am informing you that french post office did create a stamp with Césaire

here are some pictures. and pretty soon the english and spanish version of the Aimé Césaire for kids booklet, we are working on it !!!

mardi 27 janvier 2009

Lancement du Livret Il était une fois Aimé Césaire, mercredi 28 janvier



As I said in November 08, this is the launching of the "Once uppon a time Aimé Césaire" booklet for kids.

Launching will be done by the Town of Fort de France in Martinique who ordered it, tomorrow Wednesday 28 January 2009, it is a little booklet with a lot of images and short texts, trying to explain who was Aimé Césaire - a great poet and writer from Martinique, and what was so interesting in his life - as an important politician of Martinique in France.

I created it with the main idea that the kids will remember 2 things: a poem and the concept of Negritude.

I hope we will translate it in English and Spanish pretty soon to give the Caribbean exposure this great man need. This is a pity to see that is better well known in Africa that in his region...

Let's work on that. Any partner interested ?